L’atelier de couture des uniformes des élèves

Elle est veuve et mère de 4 enfants 

dont 2 sont inscrits au projet.

               

Madame KAJ Astrid est l’une des femmes
qui travaillent dans cet atelier.

Mit Elan und Begeisterung in ein neues Jahr

Rechtzeitig zum Schulbeginn

Wir haben es doch geschafft! Unser Ziel für 2013/2014 (auf 100 Kinder zu erhöhen) ist erreicht worden und dessen sind wir sehr dankbar. Dieses neue Schuljahr beginnen wir nun mit 100 Einschreibungen und weiteren Herausforderungen.

Resultate von 2012/2013

Unsere Schützlinge 2012/2013

Maendeleo V



1. Samba Odrisse, 43,4%
2. Tshibema Wejile, 55,8%
3. Kasang Kamwang, 62,2%
4. Mujinga Nawej, 50,6%
5. Kabange Na Musenga, 55,9%

Informationen über das Schuljahr 2012/2013

Herzlich willkommen.

Wir begrüßen Sie zur 2013/1 Ausgabe und Verbreitung an Informationen des Jahres 2012/2013.

Einige Daten

Das Ziel 75 Mädchen in das Projekt aufzunehmen hat erfolgreich geklappt. Dank vieler treuer und auch neuen Paten ist es uns gelungen den finanziellen Forderungen von 75 Einschreibungen gerecht zu werden.

Erreicht wurde, dass den 75 Kindern ein weiteres Jahr Schule geschenkt wurde. Ein weiteres Jahr hin zu einer besseren Zukunft. Es ist schön zu wissen, dass wir, so einfach, kleinen Leuten helfen können einfach für sich  besser leben zu können. Haben wir, die ja alles haben können und auch wollen, woran weiß Gott kein Fehler ist,  uns eigentlich schon oft der Dankbarkeit für unser Haben zugewandt? Diese Kinder, denen wir Unterstützung schenken sind dankbar. Sie strengen sich an , geben ihr Bestes um auf der Schule bleiben zu können, denn sie wissen ohne unser Wirken wird ihnen viel, sehr viel genommen.  

Vorausgesehen für das kommende Jahr ist eigentlich, dass wir uns gewünscht haben auf 100 Schülerinnen zu erhöhen. Ich denke mal das werden wir auch so schaffen dank den vielen Gläubigen. Das sind dann  25% von den Gesamteinnahmen um welche es sich handelt, welche es gilt weiter einzunehmen. Das können wir durchaus gemeinsam schaffen. Wenn wir fest daran glauben erreichen wir das was wir uns vorgenommen haben.

Charity Event 15 juin 2013 à 15.30 heures à Dondelange

Qu'est-ce qu'il vous attend lors de votre visite au "Charity Event 2013" cette année.

First of all et très important vous allez rencontrer de beaux gens, sympatiques et charmants. Déjà cela vaut le coup de passer chez nous. En plus nous avons commandé du beau temps, un ciel bleu et le soleil de notre côté. Nous vous proposons une vente aux enchères avec un différent charactère qu'aux années précedentes. La petite grillade, la coupe pour le bien-être et la lotterie aux fameux prix, lounge confort, ambiance détendue, qu'est-ce qu'il faut de plus.

Liste des articles de la vente aux enchères pour vous donner un aperçu de ce qui vous attend cette année                                

Thème 1: L’image et Lumière

Enchère 1: Silver Shooting, une séance de photo shooting unique au monde  pour une personne incluant un poster 80*120cm d’un artiste en photography.

www.leinenfoto.de

Enchère 2: Photo Workshop, un seminaire d’une journée pour perfectionner vos talents en photographie. Minimum de participants 2. 

www.leinenfoto.de

Enchère 3: Travail de Lumière (Lichtarbeit), un séminaire sur 3 week-end (24/25.08 & 14/15.09 & 28/29.09) à Bonn. 

http://www.samparna-consulting.com

Thème 2: Le bien-être

Enchère 4: Zufriedenheit und Fülle un Online Seminaire incluant un accompagnement (coaching) si souhaité.

www.lebensberatung-martinehaagen.lu

Enchère 5:  Cour d’introduction en équitation (1 heures)

http://www.reittherapie.lu

Enchère 6: Lean for health–body coaching (2 semaines de fitness accompagné incluant des recommendations nutritionnelles)

http://www.lean4health.lu

Enchère 7: Diner à 2  au Luxembourg – Kirchberg   

Enchère 8: Nuitée (week-end)  pour 2 au DoubleTree by Hilton Luxembourg   

Thème 3: Le loisir

Enchère 9:    Tickets  de carting  (Mondercange)

Enchère 10:  Week-End en E-Car (Renault Twizy) 

Enchère 11:  Week-End en 4*4 (Land Rover Evoque) 

Enchère 12:  Vol en avion de sport  (1 heures en Piper ou Chessna) 

Enchère 13:  Vol en Montgolfière  

Enchère 14:  Surprise 

La lotterie  à peu de chose près que l'année passée                

Siège: 6,rue de la Montée L-7423 Dondelange. Conseil d‘administration: Martine Haagen Tél:307390

e-mail: projetkolwezi@pt.lu;  Bil: IBAN LU27 0021 1894 0080 8300

PROJET KOLWEZI a.s.b.l. www.kolwezi.org Facebook : Projet Kolwezi asbl

Registre de commerce et des sociétés: F 8601

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Leistungen des Jahres 2012/2013

Unser alljährliches “Charity Event”  welches im Monat Juni veranstaltet wird, spielt eine erhebliche Rolle für das Projekt und das im vergangenen Jahr stattgefundene Event brachte dem Projekt das restlich nötige Einkommen um dem Vorhaben oder den gesetzten Zielen des Projet Kolwezi näher zu kommen.                                  Dieses Event ist von großer strategischer und potentieller Wichtigkeit, da es die Richtung des jeweils kommenden Schuljahres des öfteren mitbestimmt.Eines der Zielvorgaben vergangenen Jahres war, 75 Mädchen eine Ausbildung zu ermöglichen. Dieses Ziel wurde erreicht. Für das Schuljahr 2012/2013  konnten 25 neue bedürftige Kinder oder besser Mädchen in das Programm aufgenommen werden.Folgend sind die Aufteilungen in die jeweiligen Schulen in welche die 25 Neuzugänger aufgeteilt worden sind.

      •Lycée Juhudi:    2 neue Schülerinnen 

      •Uaminifu II:        7 Neue  

      •Maendeleo 5:    3 Mädchen 

      •Maendeleo 3:    13 Schülerinnen      

                                                                                                                                                       

Beschaffung von Schulmaterial und der Uniform für jedes im Programm eingeschriebene Kind, war einer der vielen zu erfüllendenPunkten des Jahres 2012/2013. Auch dieses wurde zur Zufriedenheit erreicht. Jeder der 75 Schülerinnen wurde zuzüglichder Einschreibung eine Uniform und Schulmaterial ausgehändigt. Einigen wurden aus Mangel dessen, Schuhe obendreingestellt. 

Wir sollten nicht vergessen, dass wir wirklich sehr bedürftigen Kindern unter die Arme greifen. So kommt es  dann     des öfterenvor, dass die Uniform welche von Projet Kolwezi gesponsort wird, das alleinige Kleidungsstück ist welches sich im Besitzdes Kindes befindet. Genau darum wäre es sinnvoll wir könnten es in Erwägung ziehen zukünftig jedes Kind mit zweiUniformen zu bestücken, alleine schon der Hygiene wegen.

Abgesehen von den 75 Patenschaften konnten noch zusätzlich, mittels einer Geldspende von sehr großerWichtigkeit, Schulbücher und Lehrbücher erstanden werden. Die unglaubliche Zahl von 420 Französisch-Bücher, genutzt von den unterschiedlichen Graden der Primärschule und obendrein 70 Rechen-Bücher  zurNutzung im Untergrad und Obergrad der Primärklässler. Insgesamt sind 490 Bücher , welche auch dringlichstbenötigt und erworben worden. Wir sind dem Spender, Clearstream International Deutsche Börse Group zugroßem Dank verpflichtet.

                                                                                                                                                                                                                               Eine  interessante und auch erfolgreiche Erfahrung war das Konzert von “The Soblime” zu Gunstender Kinder des  Projet Kolwezi. 

                                                                                                                                                                      Ein weiters Ziel war gewesen die Aufmerksamkeit auf das Projekt zu leiten und möglichst viele Paten oder dauerhaft Sponsoren für das Programm zu interessieren ursächlich um zu Beginn des kommenden Schuljahres insgesamt 100 Kinder einschulen zu können. Mit Bedauern und ungern müssen wir zugeben, dass dieses Ziel noch nicht vollkommen erreicht ist. Nun, noch haben wir nicht September und somit bleiben uns doch noch einige Monate bis zur  kritischen Datierung.  Somit halten wir an unserer Bitte an Sie fest, das Projekt zu propagieren. Zusammen können wir es erreichen. 

      Während  der Weihnachtswochen wurde ein Stand im Möbelkaufhaus “Kiche Chef” errichtet und am Ende dieser erfolgreich abgeschlossen.

      Desweiteren sind eine Menge Bücher erstanden worden welche zur Bildung und Ausbildung der Schüler im postprimärem System, Orientierung Psychologie, von großer Bedeutung sind. Und diese sind nicht nur den Studenten hilfreich, sondern auch den Helfenden und Unterrichtenden. Helfende, aus dem Grunde da die Schwestern, insbesondere Schwester Fidélie, im Begriff sind die *AAP aufzubauen. Um möglichst eine große Anzahl an Büchern zu erwerben bemühte sich Schwester Véronique und übernahm die Liste der benötigten Titel, welche sie dann hier in Europa  erstand. Sogar einige mehr, da teilweise  Bücher aus zweiter Hand ausfindig gemacht werden konnten, was einen Preisvorteil aufweisen ließ. Verschickt wurden diese Bücher Ende März und sind nun schon zum großen Dank des Personals im Gebrauch.  Es war ein  erfolgreiches, vor allem ideenreiches  Projekt und wir sind Clearstream International / Deutsche Börse Group sehr dankbar für diese außergewöhnliche Spende.

                                                   Wir helfen Menschen weiter zu kommen

         Ein etwas langfristigeres Projekt haben wir dieses Jahr im Monat März begonnen. Beidiesem  Projekt handelt es nicht nur um Luxemburg und Umgebung. Nein, wir implizierenden Kongo direkt, die Patenkinder, die Schwestern und das ganze Lehrpersonal und ihrUmfeld, ihreHeimat.                                                                                                                                                                                                                                 Wir sind im Begriff Material aus den Familien der imProjet Kolwezi eingeschriebenen Kinder und ihrer Umgebung zu sammeln. Ein Stück ausihrem Leben, aus ihrer Heimat um den Leuten jenes Leben etwas näher bringen zukönnen welche hier im Westen zu Hause sind. Oder einfach auch um den Patenkindern  die Möglichkeit zu bieten sich zu äußern, sich mitzuteilen, sich für wichtig zu finden undetwas in ihrem Leben zu tun was weit über die Grenzen ihrer Heimat hinausgetragen wird.Sie werden gesehen werden in der Welt welche für sie unendlich weit entfernt. Nicht nur,dass es jedem Kind Spaß machen würde sich in einem Buch  wieder zu finden, nein siewerden den Inhalt füllen und im Nachhinein stolz auf ihre gemeinsame Schöpfung seinund somit beteiligt und nicht  in absoluter Abhängigkeit an ihrem Weiterkommen. DiesesProjekt wird nicht nur den Kindern eine Möglichkeit zu einer besseren Zukunftbieten.....................

         Ein weiteres und neues Projekt ist mit großer Sorgfalt und Herzblut zu Gunsten derAllgemeinheit entwickelt worden. Weit über zwei Jahre arbeiten wir nun an diesemKonzept und sind uns nun einig und einverstanden dieses Projekt anzubieten. Beidiesem Projekt handelt es um Weitergabe und Hilfeleistung mittels Coaching inbestimmten Lebenslagen. Geboten wird Personal-Coaching, Ehe-Coaching, Sozio-Coaching und augenblicklich ein Seminar “Zufriedenheit und Fülle” (weitere folgen). Coaching per E-Mail oder Telefon, einfach, stressfrei  und anonym zu tätigen.

         Weiteres finden unter www.lebensberatung-martinehaagen.lu

            Der Erlös wird den Kindern des Projet Kolwezi zugesprochen.

  Haben sie den Mut zur Veränderung