Chers parrains, donateurs et sponsors,

Il y a déjà un moment que nous vous avons parlé d'ordinateurs. Il sagit de cette idée de fournir les soeurs au Congo d'un ordinateur pour pouvoir augmenter la qualité de la communication et de l'introduire comme outil pédagogique.

Dans notre rapport de 2010/2011 nous avons parlé de meilleur placement du bénéfice de notre "Charity event".

Le temps passe vite, bientôt nous finissons le deuxième trimestre de cette nouvelle année scolaire qui ne semble avoir que commencée. Bref, les deux trimestres nous avons bien travaillé et avons un succès à déclarer.

Nous avons pu libérer l'argent pour pouvoir acquérir non seulement un ordinadeur mais deux sets complets.

Les ordinateurs seront placés dans deux écoles de
la congrégation où les soeurs  
Ruth et  Marie-Françoise seront les utilisateurs. Quatres appareils photo, dont deux pour soeur Nathalie, et beaucoup d'autres gadgets sont en route pour le Congo.

Toutes les soeurs et toute l'équipe du Projet Kolwezi asbl se réjouissent de cette acquisition. Un grand MERCI reste à formuler pour soeur Véronique qui nous a beaucoup aider à réaliser cette opération. Nous tennons á remercier tout coopérateur et un très grand MERCI aux parrains, donateurs et sponsors.
Sans vous, l'idée n'aurait jamais pu devenir réalité. MERCI 

Cartes de voeux

Commandez vos cartes de voeux

La pochette de 3 cartes + enveloppes au prix de 5€.

Commandez vos pochettes tout simplement par courriel! Indiquez votre nom et l'adresse postale en plus la quantité souhaitée. Envoyez votre courriel à l'adresse:
                             projetkolwezi@pt.lu
Veuillez virez la somme des cartes commandées sur le compte bancaire du Projet Kolwezi asbl:

                 BILLULL: LU27 00210 1894 0080 8300

Envoi postal gratuit.

 

 

"Walfer Bicherdeeg"  19 et 20 novembre 2011 

Quelques photos des "Bicherdeeg" à Walferdange. Nous venons d'avoir deux journées de plaisir pour vendre et prospecter le Projet Kolwezi asbl auprès des visiteurs.
Prochain rdv est au EPND le 10 décembre





School year 2011/2012

Kickoff school year 2011/2012


First of all the Projet Kolwezi asbl wanted to thank every godparent, donor and sponsor for the great job they did last school year.



It has been a successful year, all our girls (35 enrolled) could attend school and did their best to pass the examination.



Only poor little Godlive could'nt participate in writing the examination, she was affected by a disease which paralysed all her limbs. Her mother, being very poor and anxious applied for financial help. We assisted her and hope Godlive will be well soon. The sisters will keep us informend about her way.



This year we want to do as good as last year and even better!



Projet Kolwezi asbl is growing!



This year we intend to patronize 50 children. With the collaboration of all of you, godparent, donors and sponsors, we will achieve this aim.



Motivation, goodwill and cooperation will lead us to successfulness!



To educate, is changing the world!



Charity Event du 9 juillet 2011






PROJET KOLWEZI CHARITY EVENT 2011


  Samedi passé advenait la première édition du 'Charity Event' au profit des enfants du Projet Kolwezi. 
C'était le jour de l'inauguration d'une manifestation qui dorénavant aura lieu annuellement!
La Kolwezi a.s.b.l. accueillait toutes les personnes intéressées, les membres, les parrains des enfants et les sponsors du projet. Sur place se trouvaient des gens qui n'étaient pas encore en possession de toutes les informations sur le Projet Kolwezi, ils sont rentrés motivés et comblés d'impressions positives. La représentation du Projet Kolwezi jetait un air positif sur la manifestation. L'ambiance parfaite couronnait la journée jusqu'à la nuit
d'encre. Émus par votre engagement, nous voulons remercier tout le monde de sa présence, de sa charité et de son concours. Le rapport de la manifestation apporte un bénéfice énorme pour les enfants du Projet Kolwezi.
La réaction apportera une magnifique publicité pour le Projet Kolwezi a.s.b.l.

Zum Glück gibt es dich. Werde Pate!

Zum Glück gibt es dich.

Werde Pate!



Was bewirkt meine Patenschaft für das Kind?

Mit einer Patenschaft helfen Sie die Zukunft eines Kindes zu verbessern. Unser Ziel ist es, Kindern in Not, eine Schulausbildung dauerhaft zu ermöglichen um somit ihre Existenz langfristig zu sichern.



Was kostet die Patenschaft für ein Kind?

95 Euro im Jahr für ein Kind der Grundschule.
115 Euro im Jahr für ein Kind des Gymnasium.
26 Euro im Jahr für Schulmaterial und Uniform für ein Kind.

Kann ich Patenschaften auch verschenken?

Sie können Patenschaften natürlich gern an Ihre Familie, Freunde oder Kollegen verschenken. Schließen Sie die Patenschaft einfach im Namen des Paten ab.



Meine Patenschaft kann ich ohne Angaben von Gründen jederzeit beenden. Eine kurze Nachricht an projetkolwezi@pt.lu genügt.

LES ENFANTS ONT BESOIN DE VOUS





Kamun, Cecile et bien d'autres enfants ont besoin de nous,
de VOUS pour qu'ils puissent avoir un meilleur avenir.

Die Kinder des Projet Kolwezi

Fotos unserer Kinder Im Jahre 2007 haben wir mit der Gestaltung des Projektes begonnen. Ideen und Gedanken wurden ausgebaut, Kontakte he...